Горан Н. Зељић, Универзитет у Београду, Факултет за образовање учитеља и васпитача, Београд, Србија, имејл: goran.zeljic@uf.bg.ac.rs
Љубица Д. Весић, Универзитет у Београду, Факултет за образовање учитеља и васпитача, Београд, Србија
Иновације у настави, XXXVII, 2024/2, стр. 112–123

| PDF | | Extended summary PDF |
DOI: 10.5937/inovacije2402112Z

Резиме: У раду је сагледано место Речника српског језика (Матица српска, 2007/2011/2018) међу нормативним приручницима којима се подржава српска књижевнојезичка норма. Осим правописних приручника (Правописа српског језика, Матица српска, 2010) и граматика (Нормативна граматика, Матица српска, 2022), у спровођењу стандардизације битну улогу заузимају и дескриптивни једнојезични речници књижевног/стандардног језика, какви су шестотомни речник МС/МХ (1967–1976), те једнотомни Речник српског језика (МС, 2007/2011/2018). За потребе рада одабрано је више речничких одредница/лема у чијем речничком чланку постоје грамеме и граматичке карактеристике које су део књижевнојезичке норме, и то ознаке рода, броја, морфолошких и морфонолошких облика и сл. Циљ рада је био да се утврди које граматичке карактеристике су истакнуте у Једнотомнику и да ли су оне усклађене са граматичком и правописном нормом и како се на те карактеристике може указати у настави српског језика на школском и универзитетском нивоу.

Кључне речи: српски језик, књижевнојезичка норма, Речник српског језика, настава српског језика

Summary: The paper examines the place of the Dictionary of the Serbian Language (Matica srpska, 2007/2011/2018) among the normative manuals that support Serbian literary and linguistic norm. In addition to orthography manuals (Pravopis srpskog jezika, Matica srpska, 2010) and grammar (Normativna gramatika, Piper et al.), it considers descriptive monolingual dictionaries of the literary/standard language, such as the six-volume dictionary MS/MH (1967–1976), and the one-volume Dictionary of the Serbian Language (MS, 2007/2011/2018). For the purposes of the paper, several dictionary determinants/lemmas were selected in the dictionary article which include grammemes and grammatical characteristics that are part of the literary-linguistic norm, namely gender, number, morphological and morphonological forms, etc. The aim of the research was to determine which grammatical features are highlighted in the Dictionary of the Serbian Language and whether they are aligned with the grammar and orthography norms, and how these features can be pointed out in the teaching of the Serbian language at the school and university level.

Keywords: Serbian language, literary language norm, Dictionary of the Serbian Language, Serbian language teaching

Литература

• Bugarski, R. (2003). Uvod u opštu lingvistiku. Čigoja štampa.
• Dragićević, R. (2005). Šta sve saznajemo iz jednojezičkih rečnika. Svet reči, 19–20, 52–56.
• Dragićević, R. (2007). Leksikologija srpskog jezika. Zavod za udžbenike.
• Dragićević, R. (2012). Leksikologija i gramatika u školi (metodički ogledi). Učiteljski fakultet.
• Gortan-Premk, D. (2004). Polisemija i organizacija leksičkog sistema u srpskome jeziku. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
• Gortan-Premk, D. (2013). O leksikografskoj definiciji i sistemu leksikografskih definicija u Jednojezičnom rečniku. U M. Alanović, J. Dražić, G. Štasni i G. Štrbac (ur.). Lеksika, gramatika, diskurs. Zbornik u čast Veri Vasić (str. 31–39). Filozofski fakultet.
• Ivić, P., Klajn, I., Pešikan, M., i Brborić, B. (2004). Srpski jezički priručnik. Beogradska knjiga.
• Milosavljević, B. (2019). Razvijanje rečničke kulture u akademskoj nastavi. Književnost i jezik, 66(1), 181–194. https://doi.org/10.18485/kij.2019.66.1.13
• Milosavljević, B. (2020). Rečnički članak kao tekst u nastavi leksikologije. Inovacije u nastavi, 33(4), 13–26. https://doi.org/10.5937/inovacije2004013M
• Novokmet, S., i Bogdanović, M. (2015). Primena Rečnika SANU u srednjoškolskoj nastavi srpskog jezika i književnosti. Književnost i jezik, 62(1–2), 173–187.
• Pešikan, M., Jerković, J., i Pižurica, M. (2013). Pravopis srpskoga jezika. Matica srpska.
• Prćić, T. (2016). Kakav nam opšti rečnik srpskog jezika najviše treba. U Ristić, S., Lazić Konjik, I. i Ivanović, N. (ur.). Leksikologija i leksikografija u svetlu savremenih pristupa (87–111). Institut za srpski jezik SANU.
• Radovanović, M. (1986). Sociolingvistika. Dnevnik.
• Radovanović, M. (red.) (1996). Srpski jezik na kraju veka. Institut za srpski jezik i Službeni glasnik.
• Rečnik MS (1967–1976). Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika, I–VI. Matica srpska.
• Rečnik SJ (2007). Rečnik srpskoga jezika. Matica srpska.
• Ristić, S. (1995). Normativnost i leksičko normiranje u deskriptivnoj leksikografiji. Naš jezik, 30, 67–75.
• Ristić, S. (2001). Mogućnosti upotrebe rečnika u nastavi. Književnost i jezik, 48(1–2), 85–97.
• Simić, R. (red.) (1998). Pravopisni priručnik srpskog književnog jezika. Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika.
• Stanić, М., i Moračić, I. (1989). Jezičko pravopisni savetnik. Naučna knjiga.
• Stevanović, M. (1986). Savremeni srpskohrvatski jezik. Naučna knjiga.
• Tafra, B. (1994). Gramatički kriteriji za rječničku natuknicu. Rasprave ZHJ, sv. 20, 299–312.
• Piper, P., Klajn, I., i Dragićević, R. (2022). Normativna gramatika srskog jezika. Matica srpska.
• Škiljan, D. (1987). Pogled u lingvistiku. Školska knjiga.
• Vasić, V., i Nejgebauver, G. (1999). Jednojezični rečnici kao gramatički korpus dvojezičnih. U Ivić, M., Ivić, P., Plankoš, J. i Stijović, S. (red.). Aktuelni problemi gramatike srpskog jezika (str. 281–288). Gradska biblioteka.
• Vesić, Lj. (2022). Prilozi i predlozi u opštim rečnicima srpskog jezika (doktorska disertacija). Univerzitet u Beogradu. https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/21291
• Zeljić, G. (2020). Pravopis i književnojezička norma. Učiteljski fakultet.
• •• Zeljić, G. (2021). Oblici imperativa u pravopisnim priručnicima srpskog jezika. Književnost i jezik, 68(1), 139–158. https://doi.org/10.18485/kij.2021.68.1.11

Извори

• BBC, 23. 5. 2023. https://www.bbc.com/serbian/cyr/svet-61543454
• Bebac.com, 30. 11. 2016. https://www.bebac.com/vesti/volite-li-bebe-u-rozom-volecete-i-ovu-stranicu
• B92, 30. 1. 2024, naslov. https://www.b92.net/lokal/jagodina/hronika-dovezen-sa-teskim-povredamapoznato-stanje-povredenog-u-eksploziji-u-jagodini-2473771
• Blic, 30. 9. 2019. https://www.blic.rs/vesti/beograd/trenutno-je-u-gradu-nemoguce-dobiti-taksi-evo-sta-sedesava-ako-ih-pozovete/277q5pd
• Blic, 13. 11. 2020. https://www.blic.rs/vesti/drustvo/ne-ocekujem-katastrofu-dr-nestorovic-procenatsmrtnosti- je-opao-tesko-da-moze-da-bude/bmjk3kt
• Ćosić, B. (1982). Bel tempo. Nolit.
• Danas, 3. 6. 2023. https://www.danas.rs/vesti/politika/svedocimo-jednom-kolektivnom-a3nksioznomnapadu-poslanika-sns-a-sagovornici-danasa-o-pojacanoj-agresivnoj-retorici-naprednjaka-nakonkontramitinga/
• Danas, 24. 6. 2023. https://www.danas.rs/svet/ko-je-kuvar-koji-je-putinu-pripremio-puc-za-dorucak/
• Danas, 16. 7. 2023. https://www.danas.rs/kolumna/aleksej-kisjuhas/obojimo-revoluciju/
• Davičo, O. (1979). Izabrana poezija. Prosveta.
• Davičo, O. (1953). Čovekov čovek. Novo pokolenje.
• DM, reklama. https://www.dm.rs/schwarzkopf-live-boja-za-kosu-l77-strastveno-roze-p9000101657357.html
• Fonet, 21. 7. 2023. https://fonet.rs/politika/36338408/mars-do-jerusalima.html?print=true
• Havzijević, D. (2005). Nevidljivi pas: profesija ratni reporter. Prometej.
• Kiš, D. (1995). Homo poetikus. BIGZ.
• Le Monde diplomatique, srpsko onlajn izdanje, jun 2021. https://lmd.nedeljnik.rs/2021/06/kovid-19-uzrociindijske-katastrofe.html
• Nedeljnik, 13. 7. 2019. https://www.nedeljnik.rs/zabavljali-smo-se-od-zurke-kod-tejlor-svift-ed-siranozenio-drugaricu-iz-detinjstva-i-posvetio-joj-pesmu/
• Nova S, 16. 1. 2024. https://zadovoljna.nova.rs/dom-i-dizajn/kad-razmisljate-o-boji-zidova-u-stanupogledajte-ovu-sliku-koja-stedi-pare-i-zivce/
• Petrović, S. (2000). Srpska mitologija, knj. V. Prosveta.
• Politika, 20. 4. 2016. https://www.politika.rs/sr/clanak/353511/Najbolji-srpski-fudbaleri-pred-Uzicanima-i-Novosadanima
• Politika, 25. 5. 2017. https://www.politika.rs/scc/clanak/381400/Brehtov-magarac-i-pokretne-slike
• Politika, 1. 2. 2019. https://www.politika.rs/scc/clanak/421781/Zaplenjen-fotoaparat-vredan-vise-od-700-000-dinara
• Politika, 8. 2. 2021. https://www.politika.rs/scc/clanak/472535/Gasprom-energoholding-nastavlja-projekteu-Srbiji
• Politika, 13. 10. 2023. https://www.politika.rs/scc/clanak/577522/Dom-zdravlja-Vozdovac-obelezava-Mesec-pravilne-ishrane-i-Svetski-dan-hrane
• Politika, 14. 2. 2024. https://www.politika.rs/scc/clanak/542359/Najbolja-modna-izdanja-na-Veniti-ferzurci
• Radičević, B. (1986). Gorka grla. SKZ.

Copyright © 2024 by the authors, licensee Teacher Education Faculty University of Belgrade, SERBIA.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/),
which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original paper is accurately cited.